БАТЬКІВЩИНА ↔ ЧУЖИНАБАТЬКІВЩИНА ↔ ЧУЖИНА
ТлумаченняКраїна, в якій людина на- Чужа, далека від рідного [юдилася і є її ф ом адяни- краю земля, чужениця, ііом, вітчизна, рідний чужий край, край, отчизна. СполучуваністьБатьківщина дорога, друга, улюблена, міцна, могутня, найкраща, наша, прекрасна, рідна, чудова, щаслива о чужина осоружна. Бути, жити, виростати, залишатися, зростати, знаходитися, перебувати на батьківщині о на чужині. Батьківщина — мати чужина — мачуха. Любов до батьківщини, дума про батьківщину, обов’язок перед батьківщиною, туга за батьківщиною <-> неприхильність до чужини, згадка про чужину, не мати обов’язку перед чужиною, не тужити за чужиною. Забути, згадувати, захищати, любити, пам’ятати, покинути батьківщину <-> чужину. Повернутися на батьківщину ■«-> чужину. О Все, все ми віддаємо тобі, Батьківщино! Навіть свої серця... Тут, на чужині, серед цих австрійських яруг, вона [пісня] якось особливо глибоко хвилювала бійців своєю болісною тугою, пристрасним закликом неподіленого почуття (О. Гончар)', Гине слава, батьківщина (Т. Шевченко); Ніби то і сіллю взялися з закордоном торгувати (О. Гончар); Де зараз я ,— чи на чужині. Ч и там, ах, там, в краю коханім ( О. Олесь). Споріднені париБатьківщина о чужениця, вітчизна чужина І І чужениця І І закордон. |