ЧІЛЬНИЙ 1) видный; знатный; почётный (о месте); (лучший) первый; (основной) главный
2) строит. лицевой, передний
чільна сторона будинку — лицевая [передняя] сторона здания [дома], фасад ЧІП (род. чопа)
1) втулка, разг. затычка
- п'яний як чіп
- дурний як чіп
2) (для связи столбов) строит. шип ЧІПАТИ 1) трогать
не чіпай! — не тронь! обл. не замай!
2) перен. трогать; затрагивать, задевать (производить впечатление) ЧІПКІСТЬ 1) цепкость; хваткость
2) прилипчивость ЧІПКИЙ 1) цепкий, разг. хваткий
чіпкий (до чого) — падкий (на что, до чего)
2) (заразительный) разг. прилипчивый ЧІПЛЯТИ цеплять; зацеплять (захватывать); прицеплять (к чему); задевать, цепляться (касаться); (на крючок, гвоздь и т.п.) вешать ЧІПЛЯТИСЯ 1) цепляться; хвататься (руками); (о болезни) разг. приставать
2) (до кого, до чого) перен. трогать (кого); разг. приставать (к кому); придираться (к кому, к чему)
чіплятися до слів — … ЧІТ (род. чету) разг.
чёт
чіт і [та] лишка — чёт и нечет ЧІТКІСТЬ чёткость; отчётливость; явственность; разборчивость; раздельность ЧІТКИЙ чёткий; отчётливый, явственный; разборчивый; раздельный (с паузами - о речи, шаге и т.п.)
чітка вимова — чёткое [отчётливое] произношение
чіткі обриси гір — чёткие [отчётливые, … ЧАБАНИТИ = чабанувати
чабанить, быть чабаном ЧАБАНКА разг.
1) жена чабана [овчара]
2) (собака) овчарка ЧАВИТИ давить; мять; топтать (ногами); выжимать (заставлять выйти наружу) ЧАВУН (-ну (металл) и -на (сосуд))
чугун ЧАВУНЕЦЬ уменьш.; = чавунок, = чавунчик
чугунок ЧАВУНОЛИВАРНИЙ мет.; = чавуноплавильний
чугунолитейный, чугуноплавильный ЧАГАР = чагарник
кустарник, кустарниковые заросли; (молодой лес) поросль; (у воды - ивовый) ивняк ЧАГАРНИКОВЫЙ кустарниковый
чагарниковий плуг — с.-х. кустарниковый плуг
чагарникові щури — зоол. кустарниковые крысы ЧАД 1) угар; (дым) чад; (исходящий от растений) одуряющий [дурманящий] запах, реже дурман
2) (перен. состояние самозабвения, безудержного проявления чувств) угар; (то, что дурманит сознание) … ЧАДІТИ I чад`іти
чадить, коптить (испускать копоть)
II ч`адіти
угорать ЧАДНИЙ угарный; чадный
чадний газ — хим. угарный газ ЧАДНО предик.
угарно; чадно ЧАЙКА I орн.
1) чайка
2) чибис, пигалица
II
(лодка) ист. чайка ЧАЙНИЙ чайный
чайна троянда — чайная роза ЧАКЛУВАТИ этн.; перен.
колдовать, реже волхвовать, чародействовать ЧАКЛУН этн.; перен.
колдун, волшебник, чародей, поэз. кудесник, волхв ЧАЛАПАТИ разг.
брести; шлёпать (по воде, грязи); шаркать (производя шорох трением) ЧАПЛИН = чаплиний
цапли (род. п. от цапля) ЧАПОЛОЧ бот.; = чаполоть
чаполочь, чаполоть ЧАР = чари
1) чары; очарование, обаяние
2) волшебство
3) (напиток) волшебное зелье ЧАРІВЛИВИЙ 1) чарующий, обворожительный, очаровательный, обаятельный, пленительный; реже обольстительный; волшебный
2) волшебный
чарівливе люстерко — волшебное зеркальце ЧАРІВЛИВО нар.
чарующе, обворожительно и т.д. ЧАРІВНІСТЬ обворожительность, очаровательность, обаятельность, обаяние, пленительность; неотразимость; прелесть, восхитительность ЧАРІВНИЙ 1) волшебный, колдовской, книжн. чародейственный, чародейский
чарівна казка — волшебная сказка
чарівний ліхтар — волшебный фонарь
2) (привлекательный) чарующий, обворожительный, … ЧАРІВНИК 1) волшебник, колдун, чародей, поэз. кудесник, волхв
2) (перен. человек, пленяющий чем-н.) чародей, шутл. прелестник ЧАРІВНИЦЬКИЙ 1) чародейский
2) (обладающий магической силой) чародейный, колдовской, чародейственный, чародейский ЧАРІВНИЦЯ 1) волшебница, колдунья, чародейка
2) чародейка, разг. очаровательница; прелестница ЧАРІВНИЧИЙ 1) волшебный, колдовской, чародейственный, чародейский
2) (привлекательный) чарующий, обворожительный, очаровательный, обаятельный, пленительный; волшебный ЧАРІВНО нар.
чарующе, обворожительно, очаровательно и т.д. ЧАРА поэз.
чара; кубок; чаша ЧАРКА рюмка
бути під чаркою — быть навеселе [выпивши]; быть под мухой, под хмельком ЧАРКОВИЙ рюмочный
чарковий продаж вина — распивочная продажа вина ЧАРОДІЙНИЙ волшебный, чародейственный, чародейский, чародейный ЧАРОДІЙСЬКИЙ чародейский, чародейственный, чародейный (обладающий магической силой) ЧАРУВАТИ 1) чаровать; колдовать, чародействовать
2) (производить неотразимое впечатление) чаровать, очаровывать, пленять, обвораживать; (вызывать чьи-н. симпатии) подкупать
у ньому чарує щирість … ЧАС 1) сущ. время; час, пора, рит. година (с определ.); промежуток (времени) (между двумя событиями)
час від [од] часу — время от времени, от времени до времени; по временам
час відпочинку … ЧАСАМИ нар.
временами, по временам; (с небольшими промежутками, время от времени) иногда, кое-когда ЧАСИ время; пора; времена (длительный период) ЧАСИНА разг.
время; (о промежутке) (короткое) время; (меньше) минута, минутка ЧАСОМ нар.
1) порою, порой, временами, по временам
2) случайно, разг. часом; (при выражении опасения) разг. не ровен [ровён] час ЧАСОПИС газета; журнал; периодическое издание ЧАСТІШАТИ учащаться; умножаться (увеличиваться в числе) ЧАСТИНА часть
санітарна частина — санитарная часть ЧАСТИНКА 1) уменьш. частичка, кусочек
2) частица ЧАСТКА 1) частица; (больше) часть; (при дележе, распределении) доля, пай
частка істини — доля истины
ділити на рівні частки — делить на равные части
2) бот.; анат. доля
3) мат. … ЧАСТКОВИЙ 1) частичный
2) (представляющий собой отдельный факт, явление) частный ЧАСТКОВО нар.
частично; реже частью; (в некоторой степени) косвенно ЧАСТО нар.
часто; нередко, разг. зачастую ЧАСТО-ГУСТО нар.
очень часто, разг. зачастую, сплошь и [да] рядом ЧАСТОЧКА 1) уменьш. частица, частичка; долька
2) в соч.
- подати на часточку ЧАСТУВАТИ 1) угощать (чем), разг. потчевать (чем), предлагать (что)
2) (перен. бить) разг. угощать ЧАТИ (род. чат)
стража, охрана (вооружённая), караул; дозор, сторожевой пост
стояти на чатах — воен. стоять на часах [на карауле, рит. на страже] ЧАТУВАТИ 1) (кого, что) караулить, сторожить, охранять; стоять [быть] на карауле, нести охрану, рит. стоять [быть] на страже (без доп.)
2) (на кого, на що, реже кого, що) поджидать (кого, что), … ЧАХКАТИ 1) разг. пыхтеть, пыхать; (производить шорох трением) шаркать
2) (издавать чмокающие звуки) разг. хлюпать, шлёпать, чавкать ЧАША 1) чаша
кругова чаша — круговая чаша
- випити гірку чашу
2) церк. чаша; потир (большая) ЧАШЕЧКА уменьш.; ласк.
чашечка
колінна чашечка — анат. коленная чашечка [чашка]
| 